Atterrissages Clos du Savoy & les Chavants (les Houches)

Atterrissage Clos du Savoy (Chamonix)

L’atterrissage Clos du Savoy est partiellement fauché et nous avons l’accord de l’exploitant agricole de poser dans la zone fauchée.

Merci pour la patience de tous les pilotes qui ont respecté notre demande d’éviter le Savoy avant le fauchage. C’était bien apprécié par l’agriculteur aussi.

On profite de rappeler que la zone de pliage est située sur le côté sud-est (ville) du champs pour laisser la place aux parapentes, voiles de speed etc.

On attend toujours l’autorisation de la Mairie pour installer des panneaux d’avertissement “atterrissage parapente”. Comme toujours, pour la pérennité de l’atterro il faut faire attention aux piétons qui traversent les champs et de rester bien diplomate avec eux.

The Clos du Savoy landing field is now partially open.

Please pack your wing to the South East (town) side of the field and watch out for pedestrians traversing the field.

Atterrissage les Chavants. (les Houches)

Les Chavants est maintenant disponible pour nous. Notre zone, au milieu du terrain, est matérialisé par une manche à air et des flammèches. N’oubliez pas de ne pas traverser le chemin privé qui accède au chalet.

The Chavants field is now open.

Our landing zone is in the centre of the field & is marked by a windsock & streamers.

Please do not traverse the private dirt track when exiting the field.